Stacks Image 17

✡ ✡ ✡

Eu sou brilho do sol
Sou brilho da lua
Dou brilho as estrelas
porque todos me acompanham

Eu sou brilho do mar
Eu vivo no vento
Eu brilho na floresta
Porque ela me casita

Eu vivo na floresta
Aprendendo a me curar
Eu convido os meus irmoas
Vamos todos se cuidar

Examinar a consciencia
E a primeira lição
Ter firmeza e ter amor
E amar os seus irmoas

✡ ✡ ✡

I am the shine of sun
I am the shine of moon
I give shine to the stars
Because they all accompany me

I am the shine of sea
I live in the wind
I shine in the forest
Because she is my home

I live in the forest
Learning to heal myself
I invite my brothers and sisters
Let's take care of ourselves

Examine the conscience
Is the first lesson
To be firm and to have love
To love your brothers and sisters

✡ ✡ ✡

Я Сияние Солнца
Сияние Луны
Даю Сияние Звездам
Что Сопутствует Мне

Я Сияние Моря
В Ветре Я Живу
Сияю Я В Лесу
Потому Что Он Мой

✡ ✡ ✡

Ke Alohi o ka la
Ke Alohi ka machina
E ho a i na hokul
Na hoku (Ho'o) pili mai

Ke aloha o ke kai
Noho au I ka makani
Ke aloha ka nahele
Na' u no e pili mae

✡ ✡ ✡

Stacks Image 15